RSS

Choose Your Preferred Language

梵天弟子造物因喻

婆羅門眾皆言:大梵天王是世間父,能造萬物,造萬物主者。
有弟子言:我亦能造萬物。
實是愚痴,自謂有智,語梵天言:我欲造萬物。
梵天王語言:莫作此意。汝不能造。
不用天語,便欲造物。梵天見其弟子所造之物,即語之言:汝作頭太大,作項極小﹔作手太大,作臂極小﹔作腳極小,作踵極大﹔如似譬毗舍闍鬼。
以此義當知各各自業所造,非梵天能造。諸佛說法,不著二邊,亦不著斷,亦不著常,如似八正道說法,諸外道見是斷常事已,便生執著,欺誑世間,作法形像,所說實是非法。

婆羅門的信眾都說「大梵天王,是世間的父王,能夠造萬物,是造萬物主者。」
有個弟子說「我也能夠造萬物!」(他實在是愚痴,卻自謂有慧智。)
他告訴梵天說「我也想要來造萬物。」
梵天王告訴他說「你不要有這種想法,你不能造萬物的!」
弟子不信梵天說的,便想造物。
梵天看見弟子,所造的物體,便告訴他說「你作的頭太大、作的頸子極小;作的手太大、作的手臂極小;作的腳極小、作的腳板極大,就好像餓鬼一樣。」
就以此義,當知各各眾生,皆是自業所造,非梵天所能造。
諸佛說法,本不著於二邊,也不著「斷滅」、也不著「恆常」的,就像是「八正道」的說法。
一切外道的知見總是「斷、常」二邊的事,便生執著為真,用以欺誑世間,作種種法、種種形像,所說的,實在是「非正法」。

0 comments: