RSS

Choose Your Preferred Language

伎兒作樂喻

譬如伎兒王前作樂,王許千錢。後從王索,王不與之。
王語之言:汝向作樂,空樂我耳﹔我與汝錢,亦樂汝耳。
世間果報,亦復如是。人中天上雖受少樂﹔亦無有實。無常敗滅,不得久住,如彼空樂。

 有一個藝伎,在國王面前,作樂演奏,因為:國王允許給他一千個銀錢,所以:演奏完後,他便向國王索取——
國王卻不想給他,而跟他說「你向來作樂演奏,只是憑空,取樂我的耳朵罷了!所以:我說要給你錢,也是憑空,取樂你的耳朵啊!」
無論是中等人、上等人,雖然:嘗受一些少許的快樂,也都是虛妄的,而非實際的真樂——因為:世間的快樂,無常、變異,很快就會敗壞、消滅,不能夠永久安住。就好像憑空取樂耳朵,叫人「空歡喜」一場一樣。

0 comments: