RSS

Choose Your Preferred Language

說人喜嗔喻

過去有人,共多人眾坐於屋中,嘆一外人德行極好,唯有二過:一者喜嗔,二者作事倉卒。爾時此人過在 門外,聞作是語,更生嗔恚,即入其屋,擒彼道己過惡之人,以手打扑。旁人問言:何故打也?其人答言:我曾何時喜嗔、倉卒?而此人者,道我恆喜嗔恚, 作事倉卒。是故打之。旁人語言:汝今喜嗔、倉卒之相即時現驗,云何諱之?人說過惡而起怨責,深為眾人怪其愚惑。譬如世間飲酒之夫,耽荒酗酒,作諸放 逸,見人呵責,返生尤嫉。苦引証佐,用自明白。若此愚人,諱聞己過,見他道說,返欲扑打之。

從前,有個人,跟大家,一同坐在家裡,讚嘆一個外人說「那個人的德行,非常好,唯有二種過失一者、歡喜生氣;二者、作事倉促。」
是時,那人剛好走過,站在門外,聽到他所說的話,便生起氣來;隨即進到他家裡,抓住那個說自己過失、缺點的人,用手搥打。
旁人問道「你為何故,而打他呢?」
那人便喊道「我曾在什麼時候,喜善生氣、作事倉促呢?而這個人,竟然說我常常喜歡生氣、作事倉促。所以我才打他呀!」
旁人便說道「你現在,就是喜歡生氣、作事倉促的樣子,現在,馬上就應驗了,為何還忌諱它,怕人說自己的過失、缺點,而起怨尤、責罵人呢?」
這事,深為大家所責怪他的愚昧與迷惑。

譬如世間喜歡飲酒的人,沉溺頹廢地酗酒,作種種放逸的事,聽見人家,大聲責罵,反而心生怨尤、嫉妒;若引一些實據來當佐證,用來使他自己明白,但是像這樣愚昧的人,卻忌諱聽到自己的過錯,聽見他人說的時候,反而要打人家。

0 comments: