RSS

Choose Your Preferred Language

婦女患眼痛喻

昔有一女人,極患眼痛。有知識女人問言:汝眼痛耶?
答言:眼痛。
彼女復言:有眼必痛。我雖未痛,并欲挑眼,恐其後痛。
旁人語言:眼若在者,或痛不痛。眼若無者,終身長痛。
凡愚之人亦復如是。聞富貴者衰患之本,畏不布施,恐後得報,財物殷溢,重受苦惱。有人語言:汝若施者,或苦或樂﹔若不施者,貧窮大苦。如彼女人不忍近痛,便欲去眼,乃為長痛。

從前,有一個女人,患了眼病,極為痛苦。
有認識她的女人,問她說「你的眼睛很痛嗎?」
她回答說「眼睛很痛!」
那女人又說「有眼睛就必定會有病痛,我雖然還沒有病痛,但以後也會有病痛,因此,我想挖出眼睛,怕它以後,會有病痛。」
旁人跟她說「眼睛如果在的話,或有病痛、或無病痛;但是:眼睛如果沒有了,那就會終生長痛了。」
聽說富貴之人,是衰敗、禍患之本,因而不想要富貴,就不想佈施,恐怕以後,得到富貴的果報,而在財物太多時,重受衰敗、禍患的苦惱。
有人告訴他說「你如果佈施的話,得到富貴的果報,或許會有衰敗的痛苦、或許也會有富足的快樂,但是:如果不佈施的話,就永遠會為貧窮而大感痛苦。」
這就像那個笨女人,不能忍受一點眼病時,短暫病痛,便想要挖掉眼睛,而受沒有眼睛時,長久的痛苦。

0 comments: