RSS

Choose Your Preferred Language

駝瓮俱失喻

昔有一人,先瓮中盛谷。駱駝入頭瓮中食谷,復不得出。既不得出,以為憂惱。有一老人來,語之言:汝莫愁也。我教汝出。汝用我語,必得速出。汝當斬頭,自得出之。即用其語,以刀斬頭。既復殺駝,而復破瓮。如此痴人,世間所笑。
凡夫愚人,亦復如是。希心菩提,志求三乘,宜持禁戒,防護諸惡。然為五欲毀破淨戒。既犯禁已,舍離三乘,縱心極意,無惡不造。乘及淨戒二俱捐舍。如彼愚人,駝瓮俱失。

從前,有一個人,先前在甕子裡,盛放著穀子。
有隻駱駝,把頭伸進甕子裡吃穀子,結果:伸不出頭來。
他既不能使得駱駝的頭出來,便覺得很苦惱。
有一個老人,便來告訴他說「你不用愁啦!我教你讓駱駝頭出來的方法,你聽我的話,必定能夠很快的,使駱駝的頭出來!你應當砍下駱駝的頭,自然,就可以使駱駝的頭,伸出甕子了。」
他便聽了老人的話,用刀砍了駱駝的頭——既殺死了駱駝,而又摔破了甕子。
像這樣的傻瓜,為世間的人所譏笑。
發了無上的菩提心,立志求取三乘大道,就當奉持戒律,以防治諸惡;然而:卻為了享受五欲,而毀壞了清淨的戒律,既然犯了戒後,便捨離了三乘大道,恣心任意地,無惡不作,結果三乘大道,以及清淨戒,二者全都損失了。
就像那個傻瓜,不智的行為,使得駱駝、甕子,全都失去了。

0 comments: