貧人能作鴛鴦鳴喻
昔外國節法慶之日，一切婦女盡持優缽羅花以為蔓飾。
有一貧人，其婦語言：“爾若能得優缽羅花來用與我，為爾作妻﹔若不能得，我舍爾去。”其夫先來常善作鴛鴦之鳴，即入王池，作鴛鴦鳴，偷優缽羅花。
時守池者而作是問：“池中者誰？”
而此貧人失口，答言：“我是鴛鴦。”
守者捉得，將詣王所，而於中道復更和聲作鴛鴦鳴。
守池者言：“爾先不作，今作何益！”
世間愚人，亦復如是。終身殘害，作眾惡業，不習心行，使令調善。臨命終時，方言：“今我欲得修善。”獄卒將去付閻羅王，雖欲修善，亦無所及已。如彼愚人欲到王所作鴛鴦鳴。
從前，有一個國家的節慶日，所有的婦女，都要用青蓮花，來作為髮飾。
有一個窮人，他的妻子，跟他說‥「你若能夠摘得到青蓮花，來給我用，我就再作你的妻子，要是不能摘到，我就要捨你而去！」
她的丈夫，自來善於學鴛鴦的叫聲，便偷偷的，進到國王的池塘裡，學作鴛鴦叫，偷摘青蓮花。
這時，守池的人，便叫問道‥「池子裡的人，是誰呢？」
這個窮人，一時緊張，失口答道‥「我是鴛鴦！」
結果：被守池的人，給捉到了，要帶他去見國王。
窮人在途中，卻又裝聲，學作鴛鴦叫。
守池的人笑道‥「你先前不作鴛鴦叫，現在作鴛鴦叫，有什麼用呢？」
終身多殘害，造作眾惡業，不肯修習心行，使自己能夠「去惡向善」——
等到臨命終時，才說‥「現在，我想修習善法！」
地獄中的鬼卒，卻將他帶了去，交給閻羅王審判。
他雖然想要修習善法，卻也來不及了！
就像那個傻瓜，要被抓去見國王了，才在學作鴛鴦叫。
0 comments:
Post a Comment