RSS

Choose Your Preferred Language

小兒爭分別毛喻

小兒爭分別毛喻 
譬如昔日有二小兒,入河遨戲,於此水底得一把毛。
一小兒言:此是仙須。
一小兒言:此是熊毛。
爾時河邊有一仙人,此二小兒諍之不已,詣彼仙所,決其所疑。而彼仙人尋即取米及胡麻子,口中含嚼, 吐著掌中,語小兒言:我掌中者,似孔雀屎。而此仙人不答他問,人皆知之。世間愚人,亦復如是。說法之時,戲論諸法,不答正理,如彼仙人不答所問,為一 切人之所嗤笑。浮漫虛說,亦復如是。

 從前,有兩個小孩子,跳入河裡去遊戲;在河水裡,得到了一把毛。
其中,一個小孩子說「這是仙鬚!」
另一個小孩子說「這是羆毛!」
當時,河邊有一個仙人。
這兩個小孩子,為了那一把毛,爭論不休,後來,便到仙人的地方,請仙人解決他們的疑問。
而那個仙人,隨即拿米和胡麻子,放到口中咀嚼,然後,吐到手掌中,告訴小孩子說「我手掌上的東西,像孔雀屎。」
這個仙人,不回答他人的問題——答非所問,大家都知道了這樣事。
在說法的時候,戲論一切法,卻不答以正理。就像那個仙人,不針對別人所問的問題回答,而答非所問,被所有的人,之所譏笑一樣。
世人喜於虛妄浮泛的胡說八道,也是這樣的。

0 comments: